[量化宽松实为粉饰太平]量化宽松
8月31日，美联储主席伯南克在联储年会上发表演说。虽然内容显然不及十年前精彩，但其中透露的玄机，却值得仔细思考。他在演说中为其屡推量化宽松措施（qe）的货币政策保驾护航，但量化宽松政策到底有何成效。市场又为何会对下一轮量化宽松措施如此憧憬。
无疑，伯南克的演说是惯见的联储局官样文章，市场对其本来就期望不高，他照本宣科也是意料中的事。以下一段才是市场所关注的重点内容：
“近五年来，联储局一直积极行动，以期带动经济增长，并推动创造就业；况且取得持续进展对劳动市场尤其重要。在政策工具作用未尽稳定并受制于一定局限的情况下，联储局将视乎实际需要而加强宽松货币政策，在维持物价稳定的前提下促进经济复苏，同时改善劳动市场状况。”
(未完，全文共1102字，当前显示324字)
(请认真阅读下面的提示信息)
