[西文图书套录中关键字段的处理心得]西文图书是不是正版
摘要。套录是我国西文编目的主要方式，可套录的数据并不是原搬不动就可以了，编目人员必须根据本馆的著录要求，对源数据特别是关键字段进行标准化和一致性修改，以保证编目数据的质量。
关键词：西文图书；套录编目；关键字段处理
套录数据是目前做西文编目的主要手段。即利用外来的书目数据进行修改、添加一些字段使其变为本馆记录，其遵循的基本原则就是必须严格按照所著录的文献状态著录。因此，在工作中要养成先审核文献的习惯，在具体编目中要特别注意关键字段的选择与著录。
一、头标区
位于机读目录的开端，代码反映文献的特征和记录状态。只要修改源记录就要注意头标区的变动，记录状态（字符位5）添加c，表示修改过的记录；编目等级（字符位17），选用#代码，表示编目等级为完全级（核对文献实体著录），选用1，编目级别为次级（未核实文献实体）；著录标准18字符位中，选用a，说明著录标准依据aacr2。所以，根据本馆编目著录的实际情况，对头标区的字符代码进行选择。
二、001字段（记录控制号）
001（记录控制号）是marc记录的识别号，具有惟一性，必须与003（控制号标识）互相对应，指同一个机构的控制号和代码。当分配控制号的机构发生改变时，001字段的控制号也发生变化，003字段的机构代码亦随之发生变化。
由于记录控制号具有唯一性这一特点，若利用本地数据库中内容相近的记录建立另一条记录，例如利用某文献第1版的记录建立该文献第2版的新记录时，必须分配新的控制号90[1]。可是把本地数据库数据复制、修改时，有时系统没有自动生成新的控制号，缺少了001字段，要记住书验收时在字段标识处录入001，存盘后新的控制号就会自动生成。[3]
三、008字段（定长数据元素——一般信息）
(未完，全文共2301字，当前显示745字)
(请认真阅读下面的提示信息)
