南京师范大学 学科教学

第一篇：南京师范大学学科教学南京师范大学学科教学（英语）（专业学位）专业2011年考研招生简章招生目录招生年份：2011

研究方向

00无考试科目①101思想政治理论

②204英语二

③333教育综合

作复试科目、复试参考书⑤f092英语教学论加试科目⑦英汉互译与写作

参考书目、参考教材本院系招生人数：173学科教学（英语）（专业学位）专业招生人数：25专业代码：045108833英语语言学基础与汉语作：《新编简明英语语言学教程》，2002年版复试参考书目f092英语教学论：

王蔷主编，高等教育出版社

2006年版④833英语语言学基础与汉语写⑥综合英语炜栋编著，上海外语教育出版社《英语教学法教程》（第二版）

南京师范大学学科教学（英语）（专业学位）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于

第二篇：南京师范大学编南京师范大学编（高纲号0344）

一、课程的目和要求

“听力与口译”是专门为英语专业本科段自学考试新开设的课程。它是专科段“听力”和“口语”的综合和继续。通过课堂学习和平时自学，在听力方面，考生应能基本听英语国家的或我国的广播、电视中的英语新闻报通，有关社会事件，科技动态、经济发展等各方面的一般性报道，并能作简要的笔头摘要；在口译方面，要求考生能够较为熟练地运用语言能力、翻译技巧和背景知识，完成对包括有关国际事务、中国国情、中国文化等方面内容在内的语言素材的中英文两种语言的口头转换。

二、考试的性质、方式及题型说明

1.听力考试

1）听力考试为水平考试，考试方式为考生听事先录制好的磁带，同时在答卷上答题。答卷分试题册和答题卡两部分。考试全长约70分钟，其中前60分分钟为考生听录音答题时间，后10分钟为把答案眷写到答题卡上的时间。

2）考试题型

听力考试共分为五个部分（section）。其中第

一、

二、三部分为客观题，形式为单项选择，即a、b、

c、d四项中选一项。第

四、五部分为主观题，形式为书面回答。客观题和主观题分别占分数份额的70％和30％，即分别为35分和15分。

题型说明

第一部分（sectionone）（10分）

该部分由10个小对话（shortconversation）构成，形式类似于cet或toefl相应中分，即男女声各一句构成对话，后附一个问题。内容以日常生活为主。卷面上相应有10个单项选择题。录音播放一遍。题目间间隙为15秒左右。

第二部分（sectiontwo）（10分）

该部分由5段简要新闻构成。形式与bbc、voa、cnn等新闻简报形式相同。每段新闻相应在卷面印有两个问题及选择项。录音播放两遍。每段新闻之间间隙为30秒左右。

第三部分（sectionthree）（15分）

该部分由3段较长录音构成，形式不一，可以是英语国家或我国英语的广播、电视节目中的综合报道、人物专访、影视节目录音剪辑等。有关每段录音在卷面上印有5个问题及相关选择项。录音播放两遍。每段录音之间的间隙为1分钟左右。

第四部分（sectionfour）（10分）

该部分由1段较长录音构成，形式同第三部分相同。卷面上将给出有关该录音内容的3个或3组关键词或词组，要求考生根据所听内容写出有关关键词组相对完整的信息。录音播放两遍。每一遍后留有1分钟间隙。

第五部分（sectionfive）（5分）

该部分由一段单人讲话（monologue）录音构成。形式不一，可能是讲话、演讲、介绍、广告、甚至歌曲。留有5处空白的录音原文印在卷面，要求考生听写出其空白处文字。每空文字量约4－5词。录音播放三遍，中间不间断。

2.口译考试