我们在这个战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们在此集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，我们不能够圣化，我们不能够神化。曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。全世界将很少注意到、也不会长期记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献……查看全文>>
tothecontrary，thegettysburgaddresshasbecomeknownasoneofthesuprememasterpiecesofeloquenceintheenglishlanguage.somenewspaperatfirstcriticizedthespeech.butlittlebylittle，aspeoplereadthespeech，theybegantounderstandbetter.theybegantoappreciateitssimplicityanditsdeepmeaning.onnovember20，everettwrotelincol……查看全文>>
--亚伯拉罕.林肯thegettysburgaddressbyabrahamlincoln八十七年以前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家，它孕育于自由，并且献身给一种理念，即所有人都是声来平等的。fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation，conceivedinliberty，anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.当前，我们正在从事一次伟大的内战，我们在考验，究竟这个国家，或任何一个有这种主张和这种信仰的国家，是否能长久存……查看全文>>
英文原文memorialversionthegettysburgaddressfourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthuponthiscontinent，anewnation，conceivedinliberty，anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.nowweareengagedinagreatcivilwar，testingwhetherthatnation，oranynationsoconceivedandsodedicated，canlongendure.wear……查看全文>>
葛底斯堡演讲美国总统林肯如果说葛底斯堡演讲是人类历史上最著名的一篇演讲，也许不能算太过分。它是1863年美国内战的转折性战役——葛底斯堡战役之后四个月，林肯应邀来到新建的葛底斯堡国家烈士公墓落成仪式上的讲话。这篇演讲只有258个英文单词，林肯只讲了三分钟。在林肯讲话之前还有一个口才出众的家伙足足讲了两个小时，不过现在已经没有人知道他讲些什么了。这篇讲话是美国历史上重要的政治文献，林肯在演讲中归纳的“民有、民治、民享（ofthepeople、bythepeople、forthepeople）”的口号被美国人认为是对其政府性质的最佳概括。此外，它还是一篇行文流畅、文笔优美的散文，可谓字字珠玑，饱含……查看全文>>
fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation，conceivedinliberty，anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.nowweareengagedinagreatcivilwar，testingwhetherthatnation，oranynationsoconceivedandsodedicated，canlongendure.wearemetonagreatbattle-fieldofthatwar.wehaveco……查看全文>>
《葛底斯堡演说》（英文。gettysburgaddress）是亚伯拉罕。林肯最着名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。在1863年11月19日，正值美国内战中葛底斯堡战役结束后四个半月，林肯在宾夕法尼亚州葛底斯堡的葛底斯堡国家公墓（gettysburgnationalcemetery）揭幕式中发表是之演说，哀悼在长达5个半月的葛底斯堡之役中阵亡的将士。林肯的演讲于当天第二顺位发表，修辞细腻周密，其后成为美国历史上最伟大的演说之一。以不足三百字的字数，两到三分钟的时间，林肯诉诸独立宣言所支持的凡人生而平等之原则，并重新定义这场内战，不止是为联邦存续而奋斗，而是“自由之新生”，将真平等……查看全文>>
time’spersonoftheyear：you一般认为历史学中的“伟人论”来自苏格兰哲学家thomascarlyle。他说过：“世界史无非是伟人们的自传”。他相信少数有名、有权的个人左右了我们整个人类的命运。这一理论今年受到严重挑战。毋庸置疑，有若干个体要为年这个世界上的痛苦和不安受到谴责。但从另一个角度看看2006你会看到一个完全不同的故事，一个与冲突和伟人无关的故事，一个前所未有的有关社区和合作的故事。这个故事中有维基百科（wikipedia）对全宇宙知识的汇集；有平民网（youtube）中上百万来自人民的视频网络；还有大都会网站（myspace）里的虚拟都市。在这个故事中，大众把权力……查看全文>>
林肯（1809—1865年）美国总统，共和党人。任过律师。1847—1849年当选为众议员。总统任职内，爆发内战。1862年颁布《宅地法》和《解放黑奴宣言》，使战争成为群众性的革命斗争，保证了战争的胜利。1865年4月14日，遇刺身亡。18世纪美国南北战争，是美国历史上规模最大，也是人类历史上具有伟大意义的战争。在这场战争中，以林肯为首的新政府军队同南部奴隶主军队展开了殊死的斗争，终于废除奴隶制，战争取得最后的胜利。1864年3月1日，联邦政府隆重地举行了葛底斯堡国家公墓落成典礼仪式，纪念在葛底斯堡战役中为国捐躯的烈士。林肯在此发表了演讲。这是历史上最伟大的演讲之一。在短短不足3分钟的时间里，……查看全文>>
〔美〕林肯八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化，这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话，全世界不大……查看全文>>
短小精悍的演说，永垂青史葛底斯堡，美国宾夕法尼亚州的自治镇。1863年7月1日至3日，这里是美国南北战争期间一场决定性战役的战场，正义最终战胜了邪恶。同年11月19日，林肯在纪念为民主、自由而死难的烈士的葛底斯堡国家公墓落成典礼上发表了简短的演说。这是一篇不朽的范文和杰出的散文诗。林肯的的最后一段演说铿锵有力，万古传诵：“我们绝不能让先烈们的鲜血白流，要使我们这个国家在上帝的保佑下得到自由的新生，使这个民有、民治、民享的政府永世长存。”徐邦道称赞道：“其论民主政治之真谛，以三介词阐发无剩文，尤为神来之笔。他人千言万语徒为词矣。”当年的《纽约论坛报》和其他许多报纸在报道总统演说时有五处用了“鼓掌……查看全文>>
fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation，conceivedinlibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.nowweareengagedinagreatcivilwar，testingwhetherthatnationoranynationsoconceivedandsodedicatedcanlongendure.wearemetonagreatbattlefieldofthatwar.wehavecometo……查看全文>>
fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinentanewnation，conceivedinlibertyanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.nowweareengagedinagreatcivilwar，testingwhetherthatnationoranynationsoconceivedandsodedicatedcanlongendure.wearemetonagreatbattlefieldofthatwar.wehavecometo……查看全文>>
以因袭的词句“八十七年前”发端，林肯论及美国独立革命，称许葛底斯堡这场揭幕式为一契机，不止题献一块墓地，更能尊崇殊死奋斗以确保“民有、民治、民享之政府当免于凋零”者。出乎意料的是，尽管这场演说名垂青史，声震寰宇，其确切之措辞却颇受争议。五份已知的演说稿，与当时新闻报导中的誊抄本，于若干细节上彼此互异。目录[隐藏]历史背景仪式进行与艾佛瑞特的‘’林肯的五份不同的手稿当时的原始资料与回应主题与内文分析市井传说大众文化中的关于中译文英文原文历史背景仪式进行与艾佛瑞特的‘’林肯的五份不同的手稿当时的原始资料与回应主题与内文分析市井传说大众文化中的关于中译文英文原文[编辑本段]历史背景联邦军阵亡者，提摩……查看全文>>
onnovember19，1863，abrahamlincolnwenttogettysburginpennsylvaniatospeakatthenationalsoldierscemetery.thecivilwarwasstillgoingon.therewasmuchcriticismofpresidentlincolnatthetime.hewasnotatallpopular.hehadbeeninvitedtospeakatgettysburgonlyoutofcourtesy礼貌.theprincipalspeakerwastobeedwardeverett，afamousst……查看全文>>
如果说演讲是人类历史上最著名的一篇演讲，也许不能算太过分。它是1863年美国内战的转折性战役——战役之后四个月，林肯应邀来到新建的国家烈士公墓落成仪式上的讲话。这篇演讲只有258个英文单词，林肯只讲了三分钟。在林肯讲话之前还有一个口才出众的家伙足足讲了两个小时，不过现在已经没有人知道他讲些什么了。这篇讲话是美国历史上重要的政治文献，林肯在演讲中归纳的“民有、民治、民享（ofthepeople、bythepeople、forthepeople）”的口号被美国人认为是对其政府性质的最佳概括。此外，它还是一篇行文流畅、文笔优美的散文，可谓字字珠玑，饱含深情。但遗憾的是，据我所见国内的好几种译本，都不……查看全文>>
以因袭的词句“八十七年前”发端，林肯论及美国独立革命，称许这场揭幕式为一契机，不止题献一块墓地，更能尊崇殊死奋斗以确保“民有、民治、民享之政府当免于凋零”者。出乎意料的是，尽管这场演说名垂青史，声震寰宇，其确切之措辞却颇受争议。五份已知的演说稿，与当时新闻报导中的誊抄本，于若干细节上彼此互异。目录[隐藏]历史背景仪式进行与艾佛瑞特的‘演说’林肯的演说五份不同的手稿当时的原始资料与回应主题与内文分析市井传说大众文化中的演说关于中译文英文原文历史背景仪式进行与艾佛瑞特的‘演说’林肯的演说五份不同的手稿当时的原始资料与回应主题与内文分析市井传说大众文化中的演说关于中译文英文原文[编辑本段]历史背景联……查看全文>>
英文原文memorialversionthegettysburgaddressfourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthuponthiscontinent，anewnation，conceivedinliberty，anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.nowweareengagedinagreatcivilwar，testingwhetherthatnation，oranynationsoconceivedandsodedicated，canlongendure.wear……查看全文>>
联系客服
公文交流微信群
