造就“总统口才”的幕后写手

造就“总统口才”的幕后写手

杨晴川

西方政要似乎口才都不错，他们但凡公开演讲，总是口若悬河、妙语连珠。其中的一些著名章句，还作为经典名言流传。事实上，这种“口才”并非完全是个人智慧，而更多地是集体创作的结果。比如，美国总统就有专门的写作班子，这些白宫写手才是造就“总统口才”的幕后功臣。

布朗雇用美国“西翼写手”

在英国政坛，前首相布朗显然称不上口齿伶俐，批评者说他的讲话冗长乏味，似不全是贬低他。但2019年3月布朗访美期问忽然变得“伶牙俐齿”，令人刮目相看。特别是他在美国国会参众两院联席会议上发表的演讲，赢得了在场议员19次集体起立鼓掌，美国总统奥巴马也亲自致电祝贺，美国评论人士认为，布朗的讲话不仅激情澎湃，而且在论及全球经济形势时切中要害，颇具感染力。

但是，当时美国大多数人并不知道，布朗变“名嘴”并不是因为他的口才发生了质变，而是他雇佣了一个由前白宫写手组成的专业撰稿公司替他润色讲稿，代价是7085美元。

其实，白宫写手任职时为总统效力，离职后继续发挥这一专长替人代笔，并把生意做到了国外。白宫写手的才能并非只是文章写得好，他们还能为讲话者“量体裁衣”，使原本平凡的讲话变得出彩。

熟悉美剧的人都该知道，“西翼”一词在美国语境中指的就是“白宫西翼”，是总统班子的办公地点。为布朗撰稿的这群写手选择该词作为公司名称，无疑是受到了同名热门美剧的影响。

“西翼写手”报美国司法部备案的文件显示，2019年3月4日，该公司曾为布朗有偿“编辑宣传材料”，特别是为他在国会发表的演讲提出修改建议。