东阳话

seifoyaxinqeilei。huhu~~~~~~吃饭也很吃力（吃力即累）。呼呼～～～

“磨织娘采六谷，采类六谷送姑娘。姑娘几时类。颇捏出细类，同细拟拟类。么头粽鼓鼓类”这是一首东阳方言儿歌，听不懂了吧。翻译成普通话大概意思就是“麻雀鸟（忙着）采玉米，（为什么呢。）采来玉米送姑娘（哦，原来是想等秋收后送刚出嫁的姑娘回娘家呢）。姑娘几时（什么时候）来。八月初四来。什么拎拎来。（回娘家总得带点什么吧，带什么好呢。）（等）馒头（做好）、粽

（子）裹裹（好再）来”。晕了吧。呵呵呵。。。。

平时也经常有外地朋友说我们东阳方言很难懂，听起来就象是日语，所以很多朋友戏称我们是“东洋鬼子”。其实东阳方言里每一个词的形成也自有它自己的道理，或象形，或传统，或形象。。。。。。如：（注：以下括号里为东阳方言发音。）1、吃饭叫食饭（seifo）吃叫食大家肯定能理解2、烧饭叫烧食（xosei）这里的食又变了名词3、睡觉叫眠熟（miansou）眠字用得真是太好了

4、早上叫五更（engai）这个就不用解释了吧。东阳南部地区把早上叫“天早五更”（tizoengai）又把早加深了一步。

5、早饭叫五更饭（engaifo）

6、明天叫明朝（mengjio）今朝有酒今朝醉，我想就是这个意思吧7、学校叫学堂（woto）/书堂（xuto）这种叫法很通俗

8、郊外叫田畈（difo）想象一下春日郊游时走在开满油菜花的田畈上得有多惬意吧

9、出去玩叫去戏（kouxi）戏就是玩的意思，绝对的古文传统流承

10、玉米东阳的北部地区叫六谷（lougou）《三字经》道“稻梁菽，麦黍稷。此六谷，人所食。”一玉米把六谷全涵盖了，或许以前咱们东阳人主食还是以玉米为主吧。而南部地区却把玉米叫腰芦（yolu），玉米长在叶似芦苇的植物的腰上是不是觉得很形象。

11、虾叫花弓（huagong）这是对中国象形文字的最高理解12、茄子叫落苏（luosu）多美的名字，充满了诗意啊，相传还有一个典故，是与战国时期吴王阖闾相关的父爱如山的故事（http：//zhidao.http：//m.wodefanwen.com//question/6514040.html）