陈世益：为运动保驾，为健康护航

“运动，让生活更精彩；运动医学，让生活更健康。”——复旦大学附属华山医院运动医学与关节镜外科主任陈世益让“翔飞人”重新飞翔北京时间2012年6月3日凌晨，2012年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏比赛打响。中国“飞人”刘翔力压有“美国三杰”之称的奥利弗、梅里特和理查德森，以12.87秒的成绩再次夺冠。这是继川崎站和上海站之后，刘翔在新赛季室外赛豪取的三连冠。

刘翔这位中国田径史上里程碑式的人物，在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年的世界纪录，之后在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中，以12.88秒打破了保持13年的世界纪录。经历了2008年北京奥运会的退赛风波之后，于2009年复出，此后多次在国际田径赛事中夺冠，是目前世界男子110米栏最优秀的运动员之一。

近期连续三站室外赛夺得冠军，而且成绩一站比一站好，这一切在很大程度上归功于“八步上栏改七步上栏”的起跑技术调整，但刘翔伤病后的治疗小组也是功不可没。从2009年9月20日上海世界田径黄金大奖赛110米栏决赛，刘翔以超乎常人想象的13.15秒的成绩成功复出并创造了历史，到这两年刘翔的竞技状态渐入佳境，一次次以优异的成绩带给全国人民以惊喜，作为刘翔医疗小组的首席医务官，陈世益悬着的心终于放下了。就像很多人直观理解的那样，“运动医学服务的对象很多是运动员，”陈世益坦言，“刘翔是我们精心治疗过的众多运动员之一。”