用“平易近人”的文字传播真理

——马克思主义理论研究和建设工程首席专家谈习近平同志语言风格的启示

作者：《光明日报》（2015年02月06日07版）

编者按

哲学社会科学研究成果的表述与传播，高度依赖语言文字。如何用老百姓喜闻乐见的话语诠释中国化马克思主义理论，更好地表述真理、传播真理。习近平同志系列重要讲话为广大理论工作者作出了表率。在近期教育部社会科学司等单位主办的座谈会上，多位马克思主义理论研究和建设工程专家围绕《平易近人——习近平的语言力量》一书，畅谈了“平易近人”的语言风格对研究、治学、育人的深刻启示。本刊今天特刊发三位首席专家文章，期待这一启示能成为全体理论工作者的高度共识，并带动理论研究文风、理论宣传“话风”的切实转变。

语言的力量来自对时代的理解和把握

作者：韩震《光明日报》（2015年02月06日07版）

韩震北京外国语大学党委书记、工程咨询委员会委员、“西方哲学史”教材编写组首席专家

党的十八大之后，我们党在转作风、正学风、改文风方面取得越来越明显的成果。习近平同志系列重要讲话所包含的思想、观点和方法，对促进我们转变作风、端正学风、改变文风有重要的启迪和推动作用。他犀利而又易懂的语言、形象而又深刻的比喻、平实而又真诚的风格，也起到了高位引领作用。

语言的力量来自思想对时代和社会实践的深刻理解和准确把握。语言的力量就是时代问题的穿透力。深刻理解和把握了时代问题的语言，就能穿透现象的迷雾，直指问题的实质，给人以启迪。

我们平时说话写文章，都是为了表达对社会和时代问题的理解和看法。这些理解和看法体现着我们的思维方式和对问题的认识水平，背后反映的是世界观、人生观和价值观。一般说来，有什么样的思想观点就会有什么样的语言和说法。但是，语言方式和说话方式反过来也会对观点和看法产生反作用，常说空话、大话、不着边际的话，会让人在看法上逐渐陷于教条主义、形式主义、官僚主义、主观主义的藩篱。

我们平时讲话写文章，无非是要与人沟通和说服人。这就要求我们讲别人能听进去、听得懂的话，让人能够理解我们的意思，就需要根据实际情形寻找合适的说法。在这些方面，习近平同志堪称典范。在联合国教科文组织总部发表演讲时，他用中国的俗话“萝卜青菜，各有所爱”来说明各种文明之间只要秉承包容精神，就不会存在“文明冲突”；在中阿合作论坛上，他用“我们既要让自己过得好，也要让别人过得好”来论述中国追求的是共同发展。这些形象、生动、活泼的语言，把文明的多样性和中国文化的包容精神讲得非常透彻，极具说服力。

作为理论工作者，我们要学习习近平同志。语言的力量来自对时代和社会实践的真实把握，这就需要我们从思想上、从世界观上解决问题。当我们内心真正把人民群众当作社会的主人时，我们的看法和说法就必然会发生改变，我们就不会净说些不痛不痒的官话、空话了。看问题的方式来自世界观和方法论，而一个人的话语方式必须与这个人的世界观和方法论相适应。当认为自己比群众高明时，他不会说出让人民群众感同身受的话。语言的表达方式与一定的世界观和方2

法论相联系，有什么样的世界观就会有什么样的话语表达方式，要改进我们的说话方式，就要审视我们的看法即看问题的方式，改造我们的世界观。

作为理论工作者，我们不仅要研究中国化的马克思主义，还要将马克思主义大众化，这就要求我们学会用人民群众的语言表达学术观点，在话语体系和表达方式上下功夫。