公文高手,超级方便的公文写作神器! 立即了解


如何安排会议座次

[1]《道德经·31章》,老子,约公元前580—前500年。[2]《百家讲坛-金教授讲礼仪》,金正昆,中国人民大学

[3]《商务交往中“以右为尊”还是“以左为尊”。》,刘奕敏,2009-8-15[4]《国际商务礼仪》,金正昆,中国人民大学

[5]《师说:新商务礼仪》,杨金波,北京东方影音公司,2009-11[6]《如何和外国人打交道——海外商务文化礼仪习俗指南》,联合国贸易网络上海中心,世界图书出版公司,2009-9[7]《谈判技巧与礼仪实务》,俞宏标任红,浙江大学出版社,2008年10月

[8]《商务谈判与礼仪》,方明亮,刘华,科学出版社,2006-8-20

在各种商务谈判和会面的场合,为表示对对方的尊重,在座位、手势、动作以及语言形式上都已形成一定规范。其中位次排列的基本原则是让尊者处于安全并醒目的位置。以国际惯例来说,“以右为尊”是显而易见的,但由于文化背景不同,中国则有“以左为尊”的传统。我们中国人在讲到方位的时候喜欢用的词:前、后、左、右。前面比后面高,左面比右面高。如果英文好的话,那左右的英文怎么说。“rightandleft”,实际上英文中右在前,左在后。

那么首先来看看“左”和“右”在东西方文化中的差异。

一、西方文化------以右为尊

在欧美来讲,认为太阳是从东边升起,朝气蓬勃。东边按照他们的思想就是右侧。而日落西山,所以西边是不吉利的。英文有一句话:“伸出吉利的那只脚。”实际上就是右脚。所以在西方国家来讲,英美文化来讲,走路是要先伸右腿的。其实来看看“right”这个词的用法就可以知道西方文化对“右”的青睐了。“right”除了译为“右,右边”之外,最常使用的意思则为“适当的,对的,正确的”。在英语里有“rightthisway”的说法,中文意思为:“这边请”,并且在为客人引路的时候,都是抬起右手以示方向。“right”没有特定说明是“右边的路”,这里只是对尊贵客人的一种礼貌。

二、中国文化——以左为尊和来源于英国的握手礼节完全不同的是中国的文化礼仪——“拱手”。我们都知道握手时抬起右手是对对方的尊重,而拱手之理则是以左手抱右手,寓意为扬善隐恶。盖以左手为善,右手为恶之故。中国人和西方人一样,都有视东为尊贵的习俗。皇后和妃子们的住处分为东宫、西宫,而以东宫为大为正,西宫为次为从;供奉祖宗牌位的太庙,要建在皇宫的东侧。但风水里怎么讲。面南背北。不可面北背南。三国时期的东吴占据江东,也称江左。

其实,在几千年的文化中也有朝代认为“以右为尊”,大多数人认为中国的传统就是“以左为尊”,实际上于“男左女右”,“男尊女卑”的说法脱不了干系。

三、“以右为尊”作为国际惯例在社交谈判中的应用

遵循现在的国际惯例,大部分社交和商务谈判都遵循以右为尊的原则。我们在中央电视台的新闻联播里面经常可以看到:我国的党和国家领导人在我国会见外国友人时,都会与外国友人并排而坐,并且坐在外宾的左侧,也就是请外宾坐在自己的右侧。这是因为关于座次有着通行的国际惯例,即“以右为尊”。在并排站立、行走或就座的时候,右高左低,这一条规则已为人们所普遍接受。所以,在上述情况下,主人应主动居左,而让客人居右;男士主动居左,请女士居右;晚辈居左,请长辈居右;职位较低者居左,职位较高者居右。在非并排排列的情况下,“以右为尊”的原则仍然有效。


(未完,全文共7683字,当前显示1377字)

(请认真阅读下面的提示信息)


温馨提示

此文章为6点公文网原创,稍加修改便可使用。只有正式会员才能完整阅读,请理解!

会员不仅可以阅读完整文章,而且可以下载WORD版文件

已经注册:立即登录>>

尚未注册:立即注册>>

6点公文网 ,让我们一起6点下班!