摘要写作指引

钟

似

璇

摘要是论文的梗概，是不加评论和解释，简明、准确地记述文章内容的短文。“一篇好的摘要能使读者快速而准确地了解文章的基本内容，确定其是否是自己感兴趣的内容，从而决定是否需要进一步阅读全文”（americannationalstandardsinstitute，1979）。

一、摘要的基本性质

当今信息广泛繁多，绝大部分的读者都会通过文摘来决定信息是否与兴趣相关。随着科技和it技术的发展，在数据库里文摘通常和文章本身分开发表，因此，为了保证不使这个机会丢失，为了能够吸引读者，以下几点是科技文摘不可缺少的：

（1）完整性。摘要自身应具有完整性，也就是说，它应当相当于一个独立的个体而存在，为读者提供对全文的完整的描述。

（2）可读通俗。对文章中关键性概念或重要内容的陈述应使人易于理解。（3）精练准确。摘要中对名词术语的使用应当力求简明、精确和正确。

（4）清晰、紧凑、客观。摘要应条理清楚、语言简洁，不应对所作研究进行评论，切记摘要只是对内容的客观描述。

（5）结构逻辑性。对所选取的数据及信息的陈述应结构合理，具有逻辑性。

二、摘要的内容

摘要通常分为指示性摘要（indicatedabstract）和信息性摘要（informationabstract）两种。前者简要说明文章的内容，不涉及对所使用的方法及所得结果的报道。后者是大多数学术性期刊所普遍采用的文摘类型。ei公司需要的是informativeabstract.信息性摘要的内容包括以下几方面：研究目的、研究的过程和所采用的方法、结果、结论。（1）研究目的——阐明文章的写作目的或拟解决的具体问题，明确文章所涉及的主题范围。

（2）研究的过程和所采用的方法——对作者的研究过程及研究过程中所采用的方法、手段、典型仪器设备等进行说明。

（3）结果——主要阐述研究所得结果，包括所获得的数据、所确定的关系、效果和性能等。

（4）结论——结论是对结果的分析和评价，以及由此所得到的启发和建议等。中文摘要的篇幅以200至300字为宜，英文摘要一般不超过150个单词。

三、摘要写作的一般原则