赔偿保证书

loi-保函范本及翻译

letterofindemnityto：coscocontainerlines;and/ordate：theownersofthe[insertnameofvessel]dearsirsvessel：[insertnameofvessel]voyage：[insertloadandischargeportsasstatedinthebillsoflading]cargo：[insertdescriptionofcargo]billsoflading：[insertidentificationnumbers，dateandplaceofissue]1.toindemnifyyou，yourservantsandagentsandtoholdallofyouharmlessinrespectofanyliability，loss，damageorexpenseofwhatsoevernaturewhichyoumaysustaininconnectionofthebillladingasaforesaidand/orbyreasonofre-issueofthebillofladinginaccordancewithourrequest.3.if，inconnectionwiththebillofladingasaforesaid，thevesseloranyothervesselorpropertybelongingtoyoushouldbearrestedordetainedorifthearrestofdetentionthereofshouldbethreatened，toprovideondemandsuchbailorothersecurityasmayberequiredtopreventsucharrestordetentionortosecurethereleaseofsuchvesselorpropertyandtoindemnifyyouinrespectofanyliability，loss，damageorexpensecausedbysucharrestordetentionorthreatenedarrestordetention，whetherornotsucharrestordetentionorthreatenedarrestordetentionmaybejustified.5.theliabilityofeacheverypersonunderthisindemnityshallbejointandseveralandshallnotbeconditionaluponyourproceedingfirstagainstanyperson，whetherornotsuchpersonispartytoorliableunderthisindemnity.6.thisindemnityshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofchinaandeachandeverypersonliableunderthisindemnityshallatyourrequestsubmittothejurisdictionofcourt.yoursfaithfullyforandonbehalfof[insertnameofrequestor]„„„„„„„„„„„

signature附件2电放申请保函

致：中远集装箱运输有限公司