习近平在中非合作论坛上的讲话【法】

allocutiondemonsieurxijinping

présidentdelarépubliquepopulairedechineàlacérémonied'ouverturedusommetdejohannesburg

duforumsurlacoopérationsino-africaine（johannesburg，4décembre2015）

monsieurleprésidentdelarépubliquesud-africainejacobzuma，

monsieurleprésidentdel'uarobertgabrielmugabe，

mesdamesetmessieursleschefsd'Étatetdegouvernement，

madamelaprésidentedelacommissiondel'uankosazanadlamini-zuma，

cherscollègues，distinguésinvités，

mesdamesetmessieurs，chersamis，

c'estungrandplaisirpourmoidemetrouverréuni，danscebeau«paysarc-en-ciel»，aveclesfrèresafricainsetlesamisanciensetnouveaux.entantquecoprésident，jevoudraisvoussouhaiterunechaleureusebienvenueausommetdejohannesburgduforumsurlacoopérationsino-africaine（fcsa），etjetiensàadressermessincèresremerciementsaupayshôte，l'afriquedusud，pourlespréparatifsminutieuxetlesdispositionsattentionnéesprisesenvuedecerendez-vous.

c'estmonseptièmedéplacementenafrique，etmadeuxièmevisitesurcecontinentenqualitédeprésidentchinois.Àchaquefoisquejesuisvenuenafrique，j'yconstatedenouveauxprogrèsetdenouveauxchangements.